Finally, 19 days after I found a tiny blurb about this on the BBC News site, I find an actual story in the Canadian media about this.

CP: Two accused in death of Canadian