Police in Nigeria have arrested a 13-year-old girl after she said she had carried out the ritual killings of at least 45 people, including her father.