I just chatted with Daniel from FirewireDirect.com.

He told me that I wouldn't be happy with the performance of any FireWire drive for booting either the PowerBook or the PowerMac... the performance is not close to fast enough to be acceptable.

So now I'm not sure what to do. Thank you Daniel and all who replied for your advice!