I referred to my co-workers as the peanut gallery today, not realizing what it actually meant. WHOOPS!

The term was used in an endearing manner in my family, so it came as a surprise to me when my co-workers were offended! ;-)